Attention, Trader Joe’s shoppers: the chain’s most popular tote just got an upgrade—or in this case, it might be more ...