Cameyo by Google streams legacy Windows or Linux apps to the Chrome browser on a ChromeOS device or to a progressive web app.

Assuming your phone is on and online, you should be able to see its location on a map. From there, you can make it ring, lock it, set a lock screen note to tell whoever has it how to get it back to ...