At the Baxter, Louis Viljoen’s latest pitch-black comedy is as much about sexual discovery as it is about keeping a ...