Anthropic is keeping Mythos out of public hands, with limited access for select organizations over fears it could be misused.