After Tempest drops you off at the start of the chapter, run all the way west, past the station entrance and the overpass ...