The startup, whose backers include Peter Thiel’s venture firm and Robinhood, is challenging Hyperliquid in the highly ...