Indian companies Simple Energy and Chara Technologies are developing electric motors that eliminate the need for rare earth elements, amid Chinese export restrictions.