Trump's idea for a 50-year US mortgage doesn't address the main problem at the heart of the housing affordability crisis.