Cash App will soon let users deposit stablecoins like USDC as US dollars and send them to other wallets, integrating the tokens with users' cash balances.