A dispute over a Shiba Inu named Cocoro is drawing a federal court into evolving legal terrain where internet culture, ...