At AT&T Stadium in Dallas, you can “Pose with the Pros.” An Alexandria company wants to take the technology nationwide.