Tension between farmers and herders has long been a fact of life in West Africa, but climate change is ramping it up.