The author of ’King Sorrow’ reflects on finding inspiration in creepy places, his mother’s influence and why his family read aloud after dinner.