The first exhibition at Melbourne's new Australian Museum of Performing Arts is a star-studded look at the diva through the ages.