When college football coaches get fired, their massive payouts reveal a system where failure still equals success.