Customer-friendly results contributed to FanDuel’s 5% revenue drop, but Flutter's Q3 revenue still spiked 17% compared to the same quarter in 2024.