The University of Louisville Board of Trustees voted for Cardinal Ventures, which will function as an in-house marketing agency and handle NIL deals.