The price hike is the latest in a series of increases announced by multiple streaming services over the course of 2025.