A company linked to a local data center developer, who also proposes to build a power plant in Archbald, wants a Lackawanna County judge to void Dickson City’s zoning regulations for data centers.