A new monitor can be a great thing, but your computer might not adjust its settings to take advantage of it automatically. Here are some things to check.