Study findings explain why pandemics spread faster than detection efforts, based on U.S. data from H1N1 and COVID-19.