As generative AI reshapes browser usage, the acquisition will bring in-session browser security to the Falcon platform.