Task Manager creator says Windows 11 has crossed the line over to where the operating system feels like a sales channel.