In the fast-growing world of vacation rentals, hosts and small property managers face a demanding set of daily ...