Assets in ETFs have more than doubled in just five years, soaring from $4.4 trillion in 2020 to over $12 trillion in 2025.