The new American F1 team will debut its livery during the Big Game, and give the tech giant a shoutout in the process.