The Steam Machine looks like a console, but it's a true PC inside. This begs the question — can't you just build your own?
Cameyo by Google streams legacy Windows or Linux apps to the Chrome browser on a ChromeOS device or to a progressive web app.
Once you’ve created a bootable media for the Linux distro and loaded it, you’ll be taken to a full-fat version of the OS.