A lot of non-coders and people unfamiliar with the app development scene often confuse Git and GitHub, but only the latter is ...
Claude confuses work in a worktree with the original local git repo directory I see the issue - the error output shows you're running tests in /Users/quentin/src ...