After being in a coma for 17 years, Takafumi's middle-aged uncle suddenly wakes up speaking an unrecognizable language and wielding magical powers.

Quando si sveglia improvvisamente dopo essere stato in coma per 17 anni, lo zio di mezza età di Takafumi parla una lingua incomprensibile ed è dotato di poteri magici.

Pagkatapos ma-coma nang 17 taon, biglang nagising ang tiyuhin ni Takafumi nang nagsasalita sa hindi pamilyar na wika at may mga mahiwagang kapangyarihan.

Pagkatapos ma-coma nang 17 taon, biglang nagising ang tiyuhin ni Takafumi nang nagsasalita sa hindi pamilyar na wika at may mga mahiwagang kapangyarihan.

Depois de estar em coma durante 17 anos, o tio de meia-idade de Takafumi acorda de repente a falar um idioma irreconhecível e com poderes mágicos.

After being in a coma for 17 years, Takafumi's middle-aged uncle suddenly wakes up speaking an unrecognizable language and wielding magical powers.

Wujek Takafumiego, który przez 17 lat był w śpiączce, nagle się budzi, zaczyna mówić dziwnym językiem i zdaje się być w posiadaniu magicznych mocy.

Takafumi'nin orta yaşlı dayısı, 17 yıl komada kaldıktan sonra aniden uyandığında anlaşılmaz bir dilde konuşmaya ve sihirli güçler sergilemeye başlar.

Setelah koma selama 17 tahun, pamannya Takafumi yang paruh baya tiba-tiba terbangun dan berbicara dalam bahasa yang tak dikenal, serta memiliki kekuatan magis.

Nach seinem Erwachen aus einem 17-jährigen Koma spricht Takafumis Onkel plötzlich eine unidentifizierbare Sprache und besitzt Zauberkräfte.